The field of computer hardware and software includes systems analysis & design, application and system software design and programming and data center operations.
Increasingly, Internet business is taking place in a language other than English, and it is imperative that our customers have the ability to cross-language enable their internet portals.
LangPro Translation provides software and hardware localization and related services such as translation, internationalization and localization testing in over 30 languages.
Translation Process include:
Engineers and Domain experts: Analyses the project
• Multimedia specialists, designers and graphic artists analyze the project and assess the requirements
• Establishes activities to be performed and milestones
Translator:
• Translates the project, follows instructions
• Delivers feedback and checklist
Proofreader:
• Proofreads the project
• Delivers feedback and checklist
Engineers and Domain experts: Integrates translation
• Integrates the translation as per the structure and designs in multimedia publishing software like Director, 3DMax, Illustrator, Photoshop, Flash, Shockwave, Fireworks, etc.
• Re-engineering of scripts and codes to ensure functionality in different languages
• Rechecks the project for technical compliance
Translator: Final review
• Rechecks the translation now integrated with the multimedia presentation
• Delivers feedback and checklist
Project Manager: Reviews and delivers the project
• Checks for compliance of the instructions and requirements
• Maintains necessary records for consistency and reapplication
|