[번역언어]
연보번역은 전문화되고 우수한 품질 및 서비스로 고객에게 영어, 일어, 한국어, 불어, 독일어, 이태리어, 베트남어 등 언어의 공사현장의 통역서비스를 제공합니다.
연보공사현장통역은 풍부한 통역경험이 있으며 양호한 외국어수준（보통 모두 CET6급 증서를 보유하고 있음）을 지니고 있을 뿐만아니라, 3년이상의 관련 업체배경지식 또는 업체에 종사한 경험을 갖고 있습니다. 일부 공사현장통역자는 외국어전공출신이어서 관련 전공의 전문교육을 받지 못했지만 다년간의 실천을 통해 풍부한 경험과 관련 지식을 쌓았으며 많은 고객들로부터 인정을 받고 있습니다.
[전문분야]
기계,전력,계기/,자동차공정（프레싱,도장,용접,조립,엔진 등）,시멘트,방직/복장,소프트웨어/정보기술 （컴퓨터）,통신,ISO표준,의학/의료기구,공항/항공,법률,각종계약서,금융,보험,비지니스,재정경제,증권,
건축/육교,매핑,지질/지리,유학/이민자료,각종증서/증명서,화학/화공,환경보호,식품공업,국가표준,가전,전자,사운드,촬영,우편수집,각종 론문 등.
[경험/실적]
연보 및 연보의 통역자가 완수한 동시통역임무는 아래와 같습니다.
- 광주철강그룹공기분리프로젝트
- 광주신규공항설비설치프로젝트
- 광주지하철설비테스트프로젝트
- 혼다자동차현장번역
- 이스츠자동차프로젝트
- 일본정밀전자공장프로젝트
- 대아만발전소프로젝트
- 토요다자동차프로젝트
- 미디어/도시바（메이즈<美芝>）프로젝트
- 도카이리카프로젝트
- 미쓰비시중공업프로젝트
- 광주조선(造船)국제주식회사프로젝트
- 광주신규회의전시센터프로젝트
- 남경정유공장기술혁신프로젝트
- 불산톰슨컬러브라운관프로젝트
- 일본JFE강판프로젝트
- 롄중(聯衆)철강프로젝트
- 주강금속프로젝트
- 피엔지포장생산라인 설치테스트프로젝트 등
[하드웨어/소프트웨어]
- 500여명 국내외 직업기술번역자원（전임, 직업번역）
[집행표준]
- 연보통역표준
- 연보통역자 직업도덕
- 연보공사현장 통역자 안전규칙
- 연보공사현장 통역자 업무평가표준
|
